Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dieser Website und dem Onlineshop bearbeiten. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Wir bearbeiten nur die Daten, die wir tatsächlich benötigen, und setzen keine Tracking- oder Marketingwerkzeuge ein.
1. Verantwortliche
Benigna Helmstetter-Wermuth, Dahlienweg 28, 4553 Subingen, Schweiz, benigna@gmx.ch. Die ZUMENTIQ GmbH betreut die Website technisch im Auftrag der Verantwortlichen.
2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu
Besuch der Website
Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Zum Schutz vor Missbrauch (z.B. zu viele Anfragen) wird die IP-Adresse kurzzeitig für eine Begrenzung der Anfragen verwendet.
Warenkorb
Der Inhalt Ihres Warenkorbs wird nur lokal in Ihrem Browser (Local Storage) gespeichert und erst beim Klick auf «Zur Kasse» an uns übermittelt.
Bestellungen
Für die Abwicklung einer Bestellung bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse, bestellte Produkte, Beträge, Zahlungsstatus und Versandinformationen. Zweck ist die Vertragserfüllung (Versand, Bestellbestätigung, Kundendienst) sowie die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Zahlung
Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Ihre Zahlungsdaten (z.B. TWINT- oder Kartendaten) geben Sie direkt bei Stripe ein; wir erhalten nur Informationen zum Zahlungsstatus, zur Zahlungsart und eine Referenznummer.
Kontaktformular und E-Mail
Nachrichten über das Kontaktformular werden per E-Mail an uns weitergeleitet und nicht in einer Datenbank gespeichert. Wir verwenden die Angaben nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
Cookies
Die öffentliche Website verwendet keine Cookies für Analyse oder Werbung. Technisch notwendige Cookies werden nur im geschützten Verwaltungsbereich (Anmeldung) sowie auf der Zahlungsseite von Stripe eingesetzt.
3. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb benötigen und die vertraglich zum Datenschutz verpflichtet sind:
- Vercel Inc. (USA) – Hosting der Website.
- Supabase Inc. – Datenbank, Anmeldung und Bildspeicher; Serverstandort EU (Frankfurt, Deutschland).
- Stripe Payments Europe Ltd. (Irland) bzw. Stripe-Gruppengesellschaften – Zahlungsabwicklung inkl. TWINT.
- Resend (USA) – Versand von Bestell- und Versandbestätigungen sowie Weiterleitung von Kontaktanfragen.
- Die Schweizerische Post AG – Zustellung (Name und Lieferadresse auf der Sendung).
4. Bekanntgabe ins Ausland
Einzelne Dienstleister bearbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in der EU und in den USA. Erfolgt die Bekanntgabe in einen Staat ohne angemessenes Datenschutzniveau, stützen wir uns auf die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln oder – sofern der Anbieter zertifiziert ist – auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
5. Aufbewahrung
Bestell- und Buchhaltungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es gesetzliche Pflichten verlangen (in der Regel 10 Jahre). Übrige Daten löschen wir, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind.
6. Datensicherheit
Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, u.a. verschlüsselter Übertragung (HTTPS), Zugriffsbeschränkung auf berechtigte Personen und regelmässigen Sicherungen.
7. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des DSG das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Herausgabe Ihrer Daten sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu an benigna@gmx.ch. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
8. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 18. November 2026